منتديات قصيمي نت

منتديات قصيمي نت (http://www.qassimy.com/vb/index.php)
-   قسم طلبات الاعضاء من ترجمه وما يختص باللغة (http://www.qassimy.com/vb/forumdisplay.php?f=182)
-   -   help me plz (http://www.qassimy.com/vb/showthread.php?t=217357)

addicted you 07-11-08 04:46 AM

help me plz
 
السلام عليكم ..

اتمنى أي شخص يقدر يساعدني مايبخل علي ..

استاذهـ الـ poetry طلبت مني شرح شئين بقصيدهـ..

thame
speakr

القصيدة ..

Ars Poetica

لـ Macleish


القصيده هي :

A poem should be palpable and mute
As globed fruite,
Dumb
As old medallions to thumb,


silent as the sleeve-worn stone
Of casement ledges where the moss has grown--

A poem should be wordless
As the flight of birds

Apoem should be motionless in time
As the moon climmbs,

Leaving, as the moon release
Twig by twig the night-entangled trees,

Leaving, as the moon behind the winter leaves,

Memory by memory the mind--

A poem should be motionless in time
As the moon climbs.

A poem should be equal to :

Not true


For all the history of grief
An empty doorway and ample leaf.

For Love
The lieaning grasses and two lights above the sea __

Apoem should not mean
But be


__________________________________________________ _


اتمنى تفيدوني ..
:)

سويرس 07-11-08 01:42 PM

القصيدة ..

Ars Poetica

لـ Macleish


معناها بالانقلش the art of poetry
الشاعر كتب العنوان باللاتيني

the speaker= the poet
he is Archibald MacLeish
اضغطي على الرابط بتلقين سيرة حياتة


swyrs



وهذي الاكسبلانيشن حقت القصيدة شارح لك كل ستانزا على حده
اضغطي على الرابط

swyrs


* theme + sound( Rhythm ) + Figures of Speech

هنا بتلقينهن اضغطي على الرابط

swyrs

(q81)good luck honey
وادعيلي:)

addicted you 07-11-08 03:13 PM

تسلمين لي ..

لا خلا ولا عدم

الله يفرج عليكي وربي كنت مرهـ شايله همه ..

بشوف واذا صعب علي شئ برد لك .. اوك .

سويرس 07-11-08 03:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة addicted you (المشاركة 4106968)
تسلمين لي ..


لا خلا ولا عدم

الله يفرج عليكي وربي كنت مرهـ شايله همه ..


بشوف واذا صعب علي شئ برد لك .. اوك .

may alla protect you honey
try to summarize them yourself and if you face any difficulties post them here to be easy for other members to help you cuz i am so busy these days
and i am happy that you get what you want

thanx

سويرس 08-11-08 03:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة addicted you (المشاركة 4106968)
تسلمين لي ..


لا خلا ولا عدم

الله يفرج عليكي وربي كنت مرهـ شايله همه ..


بشوف واذا صعب علي شئ برد لك .. اوك .


no reply that seems everything is O.K(q81)

addicted you 09-11-08 06:07 AM

مشكوره غلاي ..
افدتيني كثير بالثيم ..
بس المشكلة في السبيكر ..
القصد بالسبيكر المتكلم بالقصيده يعني القصيده تتكلم بلسان مين هل الكاتب نفسه او شخص اخر ..!!

The Hope 09-11-08 06:16 AM

على كلام الاخت سويرس

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سويرس22 (المشاركة 4106506)

the speaker= the poet



معناته السبيكر هو الشاعر

:)

اوراق المساء 09-11-08 01:48 PM

Emooooooooo
swyrs
sami
please help

thanks

سويرس 09-11-08 05:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة addicted you (المشاركة 4114599)
مشكوره غلاي ..

افدتيني كثير بالثيم ..
بس المشكلة في السبيكر ..

القصد بالسبيكر المتكلم بالقصيده يعني القصيده تتكلم بلسان مين هل الكاتب نفسه او شخص اخر ..!!


aha
i thought you want the writer honey as your request was not clear but it is O.K

to be clear for everyone The writer is the author of the poem
The speaker is who's point of view it's from.


so here the speaker is the reader (q81)
him/herself
read it again you will find yourself
speaking
as it starts with:)
A poem should be.... *

i found the answer somewhere i hope to be correct

اوراق المساء 10-11-08 01:46 AM

great swyrs


الساعة الآن 10:22 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir