03-06-06, 08:19 PM
|
|
الأخت الفاضلة ماء الورد:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرحب بعودتك الميمونة مرة أخرى إلى قسم القصص والروايات لتتحفينا بتعليقاتك الجميلة على هذه النماذج القصصية في أدب الأطفال.
ويسعدني أن تكون هذه بمثابة الواحة التي ترتاحون فيها وتنهلون منها الحكم والفوائد الجمة.
وسوف أواصل معكم تقديم هذا النوع من القصص الرائع في أدب الأطفال وإن شاء الله يتعدى الرقم الخمسين.
واختيارنا لهذه القصص الأربع كنوع من التغيير والتنوع في سرد القصص وللإلقاء نظرة على واقع المسلمين قاطبة.
وربما يكون في قرانا مثل توما ولكنه قليل جداً لأن أسلوب التربية تختلف كثيراً.
وأما عن سؤال اللغة في كلمة شاف فهي لهجة دارجة وإليك نبذة عن ذلك:
اللغة المصرية القديمة المنطوقة والمكتوبة لم تكن تعتمد على الحروف الأبجدية وتكويناتها كما هو الحال في اللغة العربية اليوم .. بل كانت تعتمد أساسا على المكونات الصوتية الثنائية النغمة ( المثاني) .. بالإضافة إلى الحروف الأبجدية . لذلك نجد أن هناك العديد من الكلمات المصرية تتكون من حرفين اثنين فقط ولها معاني محددة وقاطعة .. والأمثلة بالمئات : بـص : بمعنى انظر / نظر أو يرى أو شاهد .. وأيضا كلمة ( شوف / شاف )
شـب : بمعنى قـم أو انهض .. أو بمعنى فتى يافع أر : بمعنى حسد .. أو تمنى زوال النعمة
لأ : بمعنى لا للنفي
مـش : أيضا بمعى لا للنفي .. مثل :
مش عايز - مش زعلان - مش جاي - مش شايل .. إلخ
نش : بمعنى بمعنى تحريك الهواء .. أو طرد الحشرات الطائرة
زن : بمعنى طنين .. أو يكرر الكلام مرات عديدية
دش : بمعنى الثرثرة أو كسر الأشياء
سـو : بمعنى سيئ أو سوء أو شؤم
ضب : بمعنى فـك غليظ وهكذا نستطيع أن نذكر مئات بل آلاف الكلمات الثنائية المصرية (المثاني) التي يتحدث بها الشعب المصري والتي لم ترد في أي مراجع عربية فصحى .
لذلك كانت أحد العناصر الهامة في نظرية أسامة السعداوي هي :
اللغة المصرية هي اللغة الوحيدة التي تتكون فيها جذور الكلمات من الـمـثـانـي المكونة من حرفين اثنين فقط أمثلـة :
قد - غد - رد - در - أر - من - نم - جن - هل - بل - بص - صب - صر - لص - صد - شب - شن - نص - تم - ضم - شم - شق - شك - شل - ضن - أم - أل - لأ - أش - أو - ء ف - نج - خر - غر - رغ - رخ - رش - نش - مص - سم - حم - مح - دم زم - مز - حل - خل - غل - دل - سد - دس - حد - زد - سب - بس - لم - بم - كم - كش - تل - مل - كل - زل - ول - لو - بو - نو - سو - ون - ور - وش - نف - تف - فن - هو - هم - هس هب - هن - هر - هش - حض - ضح - دش - مش - خط - غط - عط - بط - طز - حظ - حز - بز - شز - جز - زك - نز - لن - لب - سر- تب - بت - ود - ست - تص - رج - جر - رص - رض - جب - بج - قن - قر - فـع - إلخ .
حذفت كلمتين من هذه الكلمات أعلاه لأن لفظيهما غير مناسب هنا.
وإن أردت المزيد عن هذا الموضوع فسوف أورد ذلك لاحقاً.
وأنا معك في معنى القوة بأن نوجهها للكبار لكي يتعلموا منها كيف تكون تربية الأبناء.
والحمامة المباركة والزيتونة والنصر آت لا محالة إن شاء الله ولا بد من العمل بجد كما سبق وتفضلت بذلك.
وأم أرنوب كانت مثالاً للزوجة الصالحة في الشجاعة والحكمة والقصة لا تخلو من الفكاهة في أسلوبها.
وفي الختام أشكركِ جزيل الشكر على مروركِ وتعليقكِ الرائع على هذه القصص.
دمتِ بحفظ الله ورعايته.
التوقيع
|
تتقدم إدارة المنتدى بالشكر الجزيل
للمراقب والأديب/ حسن خليل ، على
جهوده الكبيرة في الرقي بالأقسام الأدبية
من خلال النقد ووضع المسابقات والحوافز
لجعل أقسامة متميزة كما هو ، سيما في
نجاح مسابقة " المقالة الأدبية " .
8/1/2012م
الأدارة .
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
|
|