الموضوع
:
كتاب : قاموس اللهجه القصيميه ..نسخة لكتب المعاجم والقواميس
عرض مشاركة واحدة
#
6
03-07-06, 12:17 AM
ام أيمن
زوجة رجل مهم
توهقت
= أندفع الرجل بكلمة أو تصرف خطأ
ولم يكن يحسب حسابه أو لم يتوقع ردة الفعل
المقابلة وتستطيع القول أن مقابلها باللغة العربية
الفصحى تورطت
تملصنا = أي تنصل من الأمر أو من الفعل
الهروج/ بمعى الهرج الكثير أو الكلام كثل كلمنجي
وعندن أخواننا أهل الغربية (( لايكتر هرجك لو سمحت ))
التصميق هو الصفعة القوية
تصمقنا يعني تصفعونا والكلمة أتت كإستغراب لجملة مستغرب
وش تياه الهروج تصمقنا بها = ماهذا الكلمة التي صفعتونا بها
تياه / هذي أو هذا بمعنى تعني أسم إشارة لشئ ما
ولكن بالضبط تعتني كلمة هذ
الجملة جميعها وش هذي
وش / تعني إشارة إستغراب مثل عندكم وش هوله؟
يجدع : يسقط
ينطل : يسرق
ينحت : يصيب بالعين
يتنح : أي يمعن النظر
بوه : أي فيه
أولاه : كلمة للتمني
يتتن : يشرب الدخان
العاير : تقاطع شارعين داخل العمران
تفوه : كلمة للتحسر
الله يسمت : الله يستر
يغبي : يخفي
الجابية : البركة
خرابيش الدبش : بقايا الطعام للحيوانات
كودوه : أي أتمنى أن يكون كذلك
الجصة : غرفة التمر
انثبر + انطم : اسكت
(( اركد + اهجد )) : اهدأ
غثيتن : اصبتن
:
انثبر + انطم : اسكت
(( اركد + اهجد )) : اهدأ
غثيتن : اصبتني بالغثيان
وش كاري : ما دخلي
ضبطنه : يمكن أنه
تلايص : اسكت
معيكيس : لا
تسيف الحال ===== كيف الحال
طاريك
:: ما يخطر ببالك كأن يقول طرأ عليّ فلان أي خطر ببالي فلان ، وأحيانا تأتي بصيغة أنه حينما يتغير عليك صديق لك مثلا فتقول له :: وش طاريك يعني علامك هكذا ، لماذا متغير هكذا .
ــ جاثوم
:: نوع من أنواع المرض ويقال له أيضا الجثام ، عموما هو نوع من أنواع الأمراض التي كانت تأتي قديما في الجزيرة العربية أعاذنا الله وأياك منه ، لكن للأسف بعض الناس يقول للآخر مثل هذا القول من باب الدعابة وأنا بصدق ضد هذا الأسلوب حتى لو كان مزاحاً .
ــ رابوض
:: أي رابض وهو الجلوس ويقال فلان رابض على قلبي أي جالس علي نفسي أو على قلبي من باب الضيق منه ، وأيضا يقال الغنم رابضة أي أنها جالسة في مرابضها أي في حظائرها مثلا .
ــ خرطك
:: خرط المرض أي دخلك المرض بمعنى الخرط هنا الدخول بقوة !! إلى درجة انه يدخل من العمق ولا يبقي لك باقي !!
ــ ولا بالعتن رادو :: تقال هذه العبارة لمن يكثر بالكلام أي للثرثار بمعنى انه من كثرة كلامه وكأنه يعمل عمل الرايو الذي لا يصمت بكل وقت ، كناية عن كثرة الكلام . ولاحظ أخي هنا أتت لمخاطبة الأنثى وذلك باضافة حرف تاء التأنيث بآخر كلمة بلع ، لكن لو كان مخاطبة للمذكر لقيل ::ـ أنت بالعن راديو
الكديشة = الله يعزك البهيمة وهي غالبا تقال للحمير
قالس هالحتسي = قال لك هذا الكلام بمعنا اخبرك خبرا ما
الحنتس = والله مدري لكن اتوقع بانه الحنك بمعني فك الوجه
مشاركة هذا الرد في
Google
Facebook
Twitter
Digg
أنت معجب بهذا.
التوقيع
مدونات أم أيمن
oumaymen.blogspot.com
ام أيمن
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى ام أيمن
البحث عن المشاركات التي كتبها ام أيمن