|
|
| العاب اون لاين: العاب بلياردو | العاب سيارات | العاب دراجات | العاب طبخ | العاب تلبيس |العاب بنات |العاب توم وجيري | العاب قص الشعر |
|
للشكاوي والاستفسار واستعادة الرقم السري لعضوية قديمة مراسلة الإدارة مراسلتنا من هنا |
|
|
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
27-02-11, 10:33 PM
|
||||
|
||||
تعالوا معا نترجم هذه القصيدة الانجليزية السهلة
When I'm with you
Everything seems better Now I know I see it all today We were ment to be together I'm in pain when you're away Come on and save me I'm loosing my touch Day after day Cause I miss you so much Come on and save me I'm loosing my mind Waiting and waiting For you to be mine Come and save me From me me Come and save me From me me When I'm with you Everything seems better Now I know I see it all today We were ment to be together I'm in pain when you're away Refren: Come on and save me I'm loosing my touch Day after day Cause I miss you so much Come on and save me I'm loosing my mind Waiting and waiting For you to be mine Come and save me From me me Come and save me From me me When I'm with you Everything seems better Now I know I see it all today We were ment to be together I'm in pain when you're away Come on and save me I'm loosing my touch Day after day Cause I miss you so much Come on and save me I'm loosing my mind Waiting and waiting For you to be mine Come and save me From me me Come and save me From me me ------------------------------------------------ -------------------- مابين الاقواس زيادة مني من اجل الوزن والقافية When I'm with you Everything seems better لاصرت انا وياك (ياقرة العين )***كل شي يصير بعيني احسن (واحلا ) Now I know I see it all today We were ment to be together اعرف انا واشوف انا الكل هالحين ))))((((حنا قصًدْنا عن بعض (مابنسلا) I'm in pain when you're away Refren: Come on and save me I'm loosing my touch Day after day Cause I miss you so much Come on and save me I'm loosing my mind Waiting and waiting For you to be mine Come and save me From me me Come and save me From me me
|
|
#2
27-02-11, 11:01 PM
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
ابشوف قدراتي ابترجمها ومعليش لو سويت حفله بالترجمه  When I'm with you Everything seems better Now I know I see it all today We were ment to be together I'm in pain when you're away وه وه>>زيادة من الكاتب عندما اكون معك كل شي يبدو رائعا >>>الكلمه تعني الافضل لكن ان اقول رائعا انسب المفروض اكتبو ويندرفل>>>رائع بعدين الشطر الثالث الان اعلم اني ارى ان كل اليوم رائعا لما نكون معاً (it) When I'm with you Everything seems better Now I know I see it all today We were ment to be together I'm in pain when you're away Come on and save me I'm loosing my touch Day after day Cause I miss you so much Come on and save me I'm loosing my mind Waiting and waiting For you to be mine Come and save me From me me Come and save me From me me تعال واحفظني >>وراه تسذا هالجمله ماجازتليانا وشسمه افتقد لمساتك يوم بعد يوم  حالتي حاله بسبب اني فاقدتك بعنف تعال واحفظني عقلي طار واذا ماجيتي ابنجن تعال قبل يفرط عقلي انا انتظرك وسآآانتظرك>> من اجلك ايها المهم في حياتي  من لي لي >>>تراي حول قلم والا ياا اابلتنا بالقسم
|
|
#3
28-02-11, 01:22 PM
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 تكفين روحي نامي ببيتكم 
|
|
#4
28-02-11, 01:28 PM
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
اهلا بك محيزر قصيدة اكثر من رائعة قريبة من القلب لكن ترجمتها للعربية تبعدها كثيرا عن الغاية المقصودة استوقفتني ترجمتك ولم افهمها  اعرف انا واشوف انا الكل هالحين ))))((((حنا قصًدْنا عن بعض (مابنسلا)؟ ممكن شرحها؟
|
|
#5
28-02-11, 01:32 PM
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
هههههههههه
العتب على قوقل  >>>لا عاد تراي انا الي مترجمته وش اسوي له كذا ترجمتها يالله ترجميها انتي ..
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
| راديو قصيمي نت | مطبخ قصيمي نت | قصص قصيمي نت | العاب قصيمي نت |
اترك المايك لاخينا
العرض العادي
